Why is self-hosting still this painful in 2026?

I tried to set up a clean self-hosted stack this weekend. It was a nightmare. Why is this still so painful in 2026?